"عروس بيروت" منها.. مسلسلات عربية مقتبسة من أعمال درامية تركية

تحظى الأعمال التركية، باهتمام كبير من الجمهور العربي والذي أصبح متابع جيد لها على مدار السنوات الماضية، حيث تتميز بقصصها المشوقة والمثيرة ومعالجتها لقضايا اجتماعية مهمة مثل الحب والصداقة والعائلة وغيرها من التحديات الاجتماعية اليومية بأسلوب جذاب وشيق، هذا بالإضافة للصورة المبهرة التي تسعى لإبرازها دائما.

مسلسلات عربية مقتبسة من أعمال درامية تركية

وجاء اهتمام الجمهور العربي، بهذه الأعمال محفز بشكل كبير لصناع الدراما العرب، في الاتجاه لتقديم نسخ معربة من الدراما التركية خاصة الأعمال الناجحة منها التي نالت استحسان المشاهدين وحققت نسبة مشاهدة عالية، ويستعرض موقع "ترند ريل" أبرز المسلسلات العربية المقتبسة من الدراما التركية، عبر ما يلي:

"الثمن" 

ويأتي في المقدمة، مسلسل "الثمن" إنتاج 2023، هو النسخة العربية من المسلسل التركي الشهير "ويبقى الحب"، وشارك في بطولة النسخة العربية عدد من النجوم على رأسهم الفنان السوري باسل خياط، ورزان جمال، ونيقولا معوض، وسارة ابي كنعان، وصباح الجزائري ومسلسل الثمن من ﺇﺧﺮاﺝ فكرت قاضي.

وتدور أحداث المسلسل حول سارة وهي أرملة لديها طفل وحيد تقدم على العمل مهندسة في شركة شهيرة بلبنان ولكنها تخفي أمر كونها أما حتى يتم قبولها في الشركة التي ترفض تعيين أمهات، وتتوالى الأحداث التي تجبر سارة على ارتكاب بعض الأخطاء.

"ع الحلوة والمرة"

ونجح أيضا، المسلسل اللبناني "ع الحلوة والمرة" الذي عرض في 2021، في أن يحقق ردود أفعال قوية ونسبة مشاهدة عالية في جميع أنحاء الوطن العربي، وهو مقتبس من النسخة التركية "في السراء والضراء"، وشارك في بطولته عدد من نجوم سوريا ولبنان، منهم دانا مارديني ونيقولا معوض وباميلا الكيك وسلمى المصري وأحمد الأحمد وكارمن لبس، ومن ﺇﺧﺮاﺝ فكرت قاضي.

وتدور أحداثه حول فتاة تدعى فرح تعمل بتنظيم الحفلات، وتتعرض لموقف صعب عندما تطلب منها رئيستها بتنظيم حفل زفاف ابنتها، وتكتشف أن ابنتها ستتزوج من الرجل الذي تخلى عنها وهرب يوم زفافهما قبل خمس سنوات، فتتحول حياتها لكابوس مريع.

"عروس بيروت"

يعد أشهر هذه الأعمال، مسلسل "عروس بيروت" الذي حقق نجاحا كبيرا بعد عرض الموسم الأول منه عام 2019، مما شجع صناعه على استكمال مواسمه، وهو مقتبس من المسلسل التركي الشهير "عروس اسطنبول"، وقام ببطولة النسخة العربية عدد من النجوم العرب من تونس ولبنان وسوريا، وهم ظافر العابدين، تقلا شمعون، وكارمن بصيبص، ومحمد الأحمد، وضحى الدبس، وجو طراد، وفارس ياغي، ومرام علي، ونخبة من النجوم.

وتدور قصة مسلسل "عروس بيروت" عن نفس قصة "عروس اسطنبول"، وذلك حول شاب اسمه فارس يقع في حب شابة حسناء تُدعى ثريا، ولكن والدته المتسلطة ترفض هذه العلاقة وتحاربها مما يتسبب في الكثير من المصاعب لفارس، ولكنه يتمسك بحبه لثريا والزواج منها، وتعيش مع عائلته التي تواجه تحديات كبيرة.

"كريستال"

وينضم للقائمة المسلسل اللبناني السوري "كريستال" المقتبس من مسلسل تركي بعنوان "حرب الورود"، وهو من بطولة بطولة محمود نصر وباميلا الكيك وغيرهم.

ويحكي المسلسل قصة عليا، مصممة أزياء، تعود من الخارج بعد وفاة والدها، وتتفاجأ بوصيته بوجوب الإقامة مع شقيقها باسل حتى تحصل على الميراث، وتتعرف على شخص وتُعجب به، ولكن عندما تقع - ابنة الحارس- في حب الرجل نفسه، سرعان ما تتحول المنافسة بينهما إلى صراع مفتوح.

"ستليتو"

وحقق أيضا، المسلسل السوري اللبناني "ستيلتو" شهرة واسعة ونجاحا كبيرا عند عرضه وهو مأخوذ أيضا عن المسلسل التركي "جرائم صغيرة" وقام ببطولة النسخة العربية  كاريس بشار وديمة قندلفت وريتا حرب وسامر المصري والعديد من الممثلين السوريين واللبنانيين.

 وقد تم تصوير المسلسل في مدينة اسطنبول بالكامل، وتدور أحداثه حول حفل ضخم يقام في أحد المنازل بمجمع سكني راقٍ، وتقع خلاله جريمة قتل شخص مجهول لتبدأ رحلة حلّ لغز هذه الجريمة، والبحث عن القاتل.

"الخائن"

ويلحق بالقائمة مسلسل "الخائن"، وهو مأخوذ عن مسلسل تركي بعنوان Sadakatsiz، وهي نسخة ليست أصلية حيث أن الأخير مأخوذ من مسلسل أمريكي، وشارك في بطولة النسخة العربية، سلافة معمار وقيس شيخ نجيب ومرام علي وريتا حرب وغيرهم.

ويحكي قصة حياة دكتورة مثالية تدعى أسيل، تكتشف خيانة زوجها سيف، لها مع امرأة تصغره بخمسة عشر عامًا، وتسعى للانتقام منه، وتتوالى الأحداث الدرامية بعد ذلك.

"لعبة الحب"

ويعد مسلسل "لعبة الحب" بنسخته العربية من الأعمال التي حققت نجاحا لافتا، وهو مأخوذ عن المسلسل التركي الشهير "حب للإيجار"، والنسخة العربية من بطولة معتصم النهار ونور علي وشكران مرتجى وأيمن رضا وجو طراد وغيرهم.

وتدور قصة "لعبة حب" حول شاب ثري يقع في حب فتاة فقيرة، ثم يكتشف لاحقًا أن قريبته وجده هما من دفعا المال إلى الفتاة استغلالًا لاحتياجها، لكي توقعه في شباكها ويتزوجها، وتتوالى الأحداث.